-
1 sbocco
sbocco s.m. (pl. - chi) 1. ( luogo di sbocco) débouché: lo sbocco di una via le débouché d'une rue; lo sbocco di una valle le débouché d'une vallée. 2. (luogo di sbocco: rif. a fiumi) embouchure f. 3. (apertura: rif. a gallerie e sim.) sortie f., issue f.: allo sbocco del tunnel c'è una piazzola di sosta à la sortie du tunnel, il y a une aire de stationnement. 4. ( accesso al mare) débouché, ouverture f.: regione senza sbocco sul mare région sans ouverture sur la mer. 5. ( fig) ( via d'uscita) issue f., échappatoire f.: non vedo lo sbocco di questa situazione je ne vois pas d'issue à cette situation. 6. ( Econ) débouché: gli sbocchi della produzione les débouchés de la production; sbocchi di mercato débouchés de marché. 7. ( prospettiva di impiego) débouché: una facoltà che offre molti sbocchi des études qui offrent de nombreux débouchés. 8. (fig,colloq) ( vomito) gerbe f.: mi viene lo sbocco j'ai la gerbe. -
2 sfogo
sfogo s.m. (pl. - ghi) 1. ( fuoriuscita) évacuation f. 2. (apertura, condotto) conduite f.: sfogo d'aria conduite d'air; sfogo d'acqua conduite d'eau. 3. ( fig) (accesso, sbocco) débouché, accès: paese senza sfogo sul mare pays sans débouché sur la mer. 4. ( fig) (rif. a sentimenti, passioni) cours: dare sfogo all'ira donner libre cours à sa colère. 5. ( fig) ( sollievo) exutoire, soulagement: trovare sfogo in qcs. trouver un exutoire en qqch. 6. ( colloq) ( eruzione cutanea) éruption f.
См. также в других словарях:
accesso — ac·cès·so s.m. 1. CO l accedere, l entrare: divieto di accesso | luogo per cui si accede, ingresso, entrata: non ci sono accessi al mare; è l unico accesso al castello; estens., porta: accesso principale, secondario | diritto di accedere,… … Dizionario italiano
sbocco — sbóc·co s.m. AD 1a. lo sboccare; luogo dove sbocca un corso d acqua, una conduttura, una strada e sim.: lo sbocco della Stura nel Po a Torino 1b. apertura verso l esterno di una galleria, di una grotta, ecc.; strada senza sbocco, strada chiusa 1c … Dizionario italiano
Hotel Anny — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Bafile 27° Accesso … Каталог отелей
Hotel Plaza Esplanade — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Bafile 25 Accesso … Каталог отелей
Hotel Boston — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Bafile 5 VI° Acce … Каталог отелей
Hotel Bellariva — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Bafile XI Acce … Каталог отелей
Hotel Souvenir — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Venezia, 1°ac … Каталог отелей
Hotel Ancora — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Andrea Bafile 14° Accesso a … Каталог отелей
Hotel Montecarlo — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Bafile, XVI Accesso … Каталог отелей
Hotel Concordia — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via A.Bafile VIII … Каталог отелей
Residence Atlantico — (Лидо ди Езоло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bafile, 3° accesso al mare … Каталог отелей
